beneath criticism перевод

• ниже всякой критики

• be beneath:    1) находиться ниже чего-л., кого-л. The home of a rabbit is usuallybeneath the ground. ≈ Кролики обычно роют свои норки в земле. 2) бытьпозорным для кого-л. Cheating at cards is beneath me. ≈ Я счит
• beneath:    1) внизу Ex: the valley lay beneath долина лежала внизу;2) ниже;3) на нижней стороне Ex: leaves dark above and light beneath листья сверху темные, а снизу светлые4) ниже по званию Ex: the officers h
• criticism:    1) критика Ex: slashing criticism уничтожающая критика Ex: beneath criticism ниже всякой критики Ex: to be open to criticism давать повод для критики; не возражать против критики2) литературно-худож

Примеры

Other?compromising evidence? on Russia?s role in the Karabakh knot is beneath criticism too.
Не выдерживают критики и другие "компроматы" о роли России в "Карабахском узле".